Back to top

Syracuse

GER 2004-2015, 85 min

Based on poems by Durs Grünbein.

Synopsis

Poet Durs Grünbein and filmmaker Klaus Wyborny have come together in a project that is as exciting as it is challenging. To combine the poetic work of one with the cinematographic work of the other, to allow them to flow into each other, to unfold together. The word and the image, language and the world. SYRACUSE is neither an illustration of the one nor a commentary on the other, but a sensitive whole, an inventive back and forth and a poetic simultaneity. Caught up in history, the old witnesses, the ruins and the sunlight and street noise.

Streaming-Info

Now available as a free stream on 451-Vimeo.
Language: German with English subtitles

Film kaufen

Free stream on 451-Vimeo

Press reviews

Since 2004, filmmaker Klaus Wyborny and lyric poet and essayist Durs Grünbein have been working on a project aiming to translate poems by Grünbein into film. They start out at a point where antiquity and present overlap. The film was shot at locations of major importance for european history, some with a mythical connotation: Rome, Perugia, Cumae, Syracuse, Martigny, Rimini, Fano, Cape Sounion and Athens, whose many facets are evoked in this film. Starting out from their own specialty, the two artists approach a phenomenon that fuses their respective art forms to form a third: a composite consisting of film and poetry. - Viennale 2012