Back to top

Revision & And-Ek Ghes...

D 2012, 2016, 200 min

Philip Scheffner realisiert in seinen Filmen eine ganz eigene Art des politischen Denkens, durch das Sichtbarkeiten und Unsichtbarkeiten neu verteilt werden. Er lässt vielschichtige Seh- und Hörräume entstehen, verwebt Geschichten und betreibt intensive Spurensuchen mit stets offenen Anschlusspunkten. REVISION und AND-EK GHES... (in Co-Regie mit Colorado Velcu) auf einer Doppel-DVD.

Synopsis

DVD 1:
REVISION
Regie: Philip Scheffner, Buch: Merle Kröger, Philip Scheffner – D 2012, 106 Min. + 36 Min. Extras 

Ein Dokumentarfilm wird zur filmischen REVISION. Er rekonstruiert die Umstände, die 1992 zum Tod von Grigore Velcu und Eudache Calderar auf einem Feld nahe der deutsch-polnischen Grenze führten. Mit zunehmend beklemmender Dichte webt Scheffner ein Netz aus Landschaft und Erinnerung, Zeugenaussagen, Akten und Ermittlungen. In den Akten stehen die Namen und Adressen von Grigore Velcu und Eudache Calderar. Ihre Familien wussten nicht, dass jemals ein Prozess stattgefunden hat.

DVD 2:
AND-EK GHES…
Regie: Philip Scheffner, Colorado Velcu, Buch: Colorado Velcu, Merle Kröger, Philip Scheffner – D 2016, 94 Min.

AND-EK GHES… ist die Fortsetzung einer außergewöhnlichen Zusammenarbeit zwischen den Co-Regisseuren Philip Scheffner und Colorado Velcu. Sie begann mit dem Film REVISION (Berlinale, Forum 2012): Der Versuch, einen gemeinsamen filmischen Raum zwischen Protagonisten, Filmemacher und Publikum zu eröffnen, wird nun, drei Jahre später, erweitert. Die Kamera dupliziert sich, zu der des Filmemachers kommen eine, zwei, drei Kameras, die von Hand zu Hand wandern.

Preise und Festivals

  • REVISION: 62. Internationale Filmfestspiele Berlin 2012 / 42. Internationales Forum des Jungen Films 2012
  • REVISION: Bester Dokumentarfilm – GoEast Filmfestival 2012
  • REVISION: Fritz-Gerlich Filmpreis – Filmfest München 2012
  • REVISION: Award of Excellence – Yamagata International Documentary Film Festival Japan 2013
  • REVISION: Bild-Kunst Schnitt Preis – für die Montage des Films REVISION 2013
  • AND-EK GHES...: 66. Internationale Filmfestspiele Berlin 2016 / 46. Internationales Forum des Jungen Films 2016
  • AND-EK GHES...: Nominated for “Best documentary” – German Film Critics Award 2017
  • AND-EK GHES...: Nominated for “Grimme Award” 2016

Credits

REVISION
Regie

Philip Scheffner
Buch
Merle Kröger, Philip Scheffner
Kamera
Bernd Meiners
Montage
Philip Scheffner
Ton
Pascal Capitolin, Volker Zeigermann
Sound Design
Volker Zeigermann, Simon Bastian
Kinomischung
Pierre Brand
Bildmastering
Matthias Behrens
Online Studio Bild
wave-line GmbH
Online Studio Ton
Zeigermann-Schmahl GbR
Redaktion ZDF/ARTE
Doris Hepp
Koproduzent*innen
Marcie K. Jost, Meike Martens, Peter Zorn
Produzentin
Merle Kröger
Produktion
pong Film GmbH
Koproduktion
Blinker Filmproduktion, worklights media production, ZDF in Zusammenarbeit mit ARTE
Produktion gefördert durch
Medienboard Berlin Brandenburg, Mitteldeutsche Medienförderung, Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, Filmstiftung NRW, Deutscher Filmförderfonds
Entwicklung gefördert durch
FFA, DEFA Stiftung

AND-EK GHES...
Regie

Philip Scheffner, Colorado Velcu
Mit
Colorado Velcu, Parizan Nistor, Casino Nistor, Eldorado Velcu, Calil Velcu, Noami Nistor, Rebeca Velcu, Sara Velcu, Nelu Cîrstea, Mario Ilie, Fecioara Velcu, Emporio Ilie, Armani Ilie, Ecstasy Ilie, Zefir Chiciu, Lulughia Velcu, Shaolin Velcu, Simpatic Velcu, Catalin Velcu, Creaţia Velcu, Jeckichan Velcu, Elvetia Miclescu, Elis Velcu, Paliser Ciliean, Director Ciliean, Atos Nistor, Darius, Philip Scheffner, Merle Kröger, Prefekt Miclescu, Vandana Miclescu, Amelica Velcu, Paradis Velcu, Leonardo Velcu, Gica Caldararu, Remus, Vica, Aritaxon, Tocaito Miclescu, Pegas, Milord Ciucur, Razbunator Miclescu
Buch
Colorado Velcu, Merle Kröger, Philip Scheffner
Kamera
Colorado Velcu, Philip Scheffner, Parizan Nistor, Casino Nistor, Mario Ilie, Emporio Ilie, Noami Nistor, Fecioara Velcu, Zefir Chiciu, Jeckichan Velcu, Rața Miclescu, Calil Velcu, Donadoni Miclescu, Bernd Meiners and others
Montage
Philip Scheffner
Title Song Music & Text
Colorado Velcu
Title Song Vocals
Parry
Sound Design & Mix
Simon Bastian
Bildmastering
Matthias Behrens
Produzent*innen
Merle Kröger, Alex Gerbaulet
Redaktion rbb
Rolf Bergmann, Gabriele Conrad
Produktion
pong Film GmbH mit Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb)

DVD-Infos

Extras
Interview mit Philip Scheffner & Merle Kröger zu REVISION, 32-seitiges Booklet mit Texten und Fotos zu den Filmen
Sprache
REVISION: Deutsch, Romani, Rumänisch
AND-EK GHES…: Deutsch, Romani, Rumänisch, Spanisch
Untertitel
REVISION: Deutsch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Rumänisch, Spanisch
AND-EK GHES…: Deutsch, Englisch
Ländercode
code-free
System
PAL, Farbe
Laufzeit
200 min + 36 min Extras
Bildformat
16:9
Tonformat
REVISION: DD 2.0
AND-EK GHES… Stereo + DD 5.1
Inhalt
2 Discs, Booklet
Veröffentlichung
15.02.2019
FSK
Ab 12 Jahren